Archive for January 2012

Community Immigration Law Center (CILC) Offers Free Legal Help

Alyssa Bordeleau

Alyssa Bordeleau

The Community Immigration Law Center (CILC) offers free legal help with immigration issues. CILC provides legal information regarding immigration to individuals and groups who might otherwise not have access to the legal system. CILC does this through walk-in legal clinics, know-your-rights presentations, and other community education and outreach activities. CILC grew out of a series of meetings with people from various legal, social, and faith-based organizations who shared a concern about the lack of affordable legal services for noncitizens in our community.

Spanish-language interpreters will be available. If you require interpretation in another language, please contact us ahead of time and we will arrange for a qualified interpreter to be there. Childcare is not provided. CILC’s services are free! However, as a non-profit organization, donations are welcome and encouraged.

SERVICES

  • Brief consultations on basic legal immigration issues.
  • Case assessment and legal advice provided by our volunteer immigration lawyers.
  • Assistance with immigration forms and fillings.

WHAT TO BRING

  • Copies of all documents relating to your immigration case.
  • Copies of all documents relating to any criminal cases you may have had.
  • Any other documents relating to your case that you think might be important or about which you have questions.

 

The Center is open to the public the 2nd and 4th Friday of each month.
Hours: 2:00 p.m. to 5:00 p.m.
First come, first served. No appointments needed.

Contact Information:
Community Immigration Law Center
C/O Christ Presbyterian Church
994 East Gorham Street
Madison, WI 53703
Tel: (608) 257-4845
Fax: (608) 257-4490

El Centro Comunitario Legal de Inmigración provee información legal sobre asuntos migratorios a personas y a grupos que de otra manera no tendrían acceso al sistema legal. CILC cumple con este propósito a través de una clínica legal, orientaciones a los derechos de los inmigrantes y otras actividades de orientación para la comunidad.  El CILC se estableció como consecuencia de una serie de reuniones entre personas de varias organizaciones legales, sociales y religiosas que se preocupaban por la escasez de asesoría legal para grandes números de personas del extranjero de nuestras comunidades.

Habrá intérpretes de habla española. El CILC no provee cuidado de niños. Los servicios del CILC son gratuitos. Sin embargo, siendo una organización sin fines de lucro, el CELC acepta donaciones.

SERVICIOS

  • Consultas breves y confidenciales sobre asuntos migratorios
  • Evaluación de casos por abogados de inmigración
  • Ayuda con formularios de inmigración

TRAER CONSIGO

  • Copias de toda documentación relacionada a su caso de inmigración
  • Copias de toda documentación relacionada a cualquier caso penal que haya tenido
  • Cualquier otra documentación relacionada a su caso que le parezca importante o sobre la cual tiene dudas

La clínica se dan el segundo y el cuarto viernes de cada mes de las dos hasta las cinco de la tarde en la iglesia Christ Presbyterian Church, ubicada en 944 East Gorham, en Madison.